Anmelden |  Registrieren




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Italian league
BeitragVerfasst: Fr 16. Jul 2010, 11:22 
Wischmädchen
Wischmädchen
Registriert: Fr 16. Jul 2010, 11:14
Beiträge: 4
Hi, I'm an Italian handball player and I like the traning camp so much, i think the full game will be really exciting.
I know italian handball isn't so famous but will be there the Italian legue or national team in the full game? And an italian traduction? Thanks!


Profil  Offline
 
 Betreff des Beitrags: Re: Italian league
BeitragVerfasst: Fr 16. Jul 2010, 13:24 
Wischmädchen
Wischmädchen
Registriert: Fr 16. Jul 2010, 13:22
Beiträge: 1
hi i'm handball player too,thank you so much for this game...when the full version? 8-)
...AnS... hat geschrieben:
Hi, I'm an Italian handball player and I like the traning camp so much, i think the full game will be really exciting.
I know italian handball isn't so famous but will be there the Italian legue or national team in the full game? And an italian traduction? Thanks!


Profil  Offline
 
 Betreff des Beitrags: Re: Italian league
BeitragVerfasst: Fr 16. Jul 2010, 15:03 
Wischmädchen
Wischmädchen
Benutzeravatar
Registriert: So 20. Jun 2010, 15:45
Beiträge: 4
anchio sono italiano!, ma voi riuscite a connettervi online col gioco????

_________________
Italian Handball Player


Profil  Offline
 
 Betreff des Beitrags: Re: Italian league
BeitragVerfasst: Fr 16. Jul 2010, 19:27 
Wischmädchen
Wischmädchen
Registriert: Fr 16. Jul 2010, 11:14
Beiträge: 4
--- Italiano ---

Io sì, tranquillamente... Dopo aver fatto l'account direttamente dal gioco mi si connette sempre... Comunque sarebbe sempre meglio scrivere in inglese in un forum internazionale per far sì che tutti capiscano i messaggi anche se riferiti espressamente ad un altro utente italiano. ;)

--- English ---

Yes, i can... After creating the account directly from the game it always connect correctly... By the way it's always a better thing to write in english on an international forum so anyone can understand what you say even if it's expressly for another italian user. ;)


Profil  Offline
 
 Betreff des Beitrags: Re: Italian league
BeitragVerfasst: Fr 16. Jul 2010, 21:08 
Wischmädchen
Wischmädchen
Benutzeravatar
Registriert: So 20. Jun 2010, 15:45
Beiträge: 4
si si hai ragione non avevo sbatti di tradurre...cmq mi sa che a me non va per colpa di fastweb...non si connette....

english

you are right, i had no will to translate...however i think that the game doesnìt work for me because of fastweb...it doesn't connect...

_________________
Italian Handball Player


Profil  Offline
 
 Betreff des Beitrags: Re: Italian league
BeitragVerfasst: Sa 17. Jul 2010, 15:53 
Wischmädchen
Wischmädchen
Registriert: Fr 16. Jul 2010, 11:14
Beiträge: 4
Sì in effetti è probabile che le protezioni e i firewall di fastweb impediscano la connessione al server... Oppure possono essere alcune impostazioni del tuo router, magari prova a darci un'occhiata...

-- English --

Yes it could be that the protections and the firewalls of fastweb can prevent from connecting to the server... Or also the settings of your router can do this, have a look for them and try to fix them if possible...


Profil  Offline
 
 Betreff des Beitrags: Re: Italian league
BeitragVerfasst: Fr 23. Jul 2010, 14:05 
Wischmädchen
Wischmädchen
Registriert: Fr 16. Jul 2010, 11:14
Beiträge: 4
La traduzione ho cominciato a farla io, ora mando un'email agli sviluppatori per chiedergli se gli interessa...

-- English --
I started doing the italian traduction, now i'll send an email to the developers to ask if they're interested...


Profil  Offline
 

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  

Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Panel

Nach oben Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
Suche nach:
Gehe zu:  
 cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Dizayn Ercan Koc